1 00:01:32,300 --> 00:01:33,510 Imposible. 2 00:01:34,093 --> 00:01:35,970 es probablemente exactamente lo que estás pensando. 3 00:01:37,347 --> 00:01:39,098 Kise lo está intentando... 4 00:01:40,558 --> 00:01:43,186 para copiar el estilo de Aomine. 5 00:01:52,737 --> 00:01:54,656 No arrastres los pies, Kise. 6 00:01:55,240 --> 00:02:00,870 no soy lo suficientemente paciente esperar hasta que estés listo. 7 00:02:10,672 --> 00:02:11,756 Kise finalmente... 8 00:02:12,549 --> 00:02:14,425 Rompió el pasado... 9 00:02:15,343 --> 00:02:16,886 ¡Aomine el as! 10 00:02:16,970 --> 00:02:21,266 ¡No te adelantes, Kise! 11 00:02:21,724 --> 00:02:22,725 ¡No! 12 00:02:31,025 --> 00:02:35,905 EPISODIO 25 NUESTRO BALONCESTO 13 00:02:40,201 --> 00:02:45,331 Aomine teniendo cuatro faltas con todo el El último cuarto restante es honestamente difícil. 14 00:02:46,082 --> 00:02:50,128 Pero todavía necesitamos que estés en la cancha. el mayor tiempo posible. 15 00:02:50,837 --> 00:02:54,632 Cambia un poco tu formación. y trabajar juntos en ataque y defensa. 16 00:02:54,716 --> 00:02:56,301 Las pequeñas cosas no importan. 17 00:02:58,970 --> 00:03:02,849 Sigue dándome la pelota en el último trimestre. 18 00:03:04,267 --> 00:03:05,727 Los aplastaré. 19 00:03:06,311 --> 00:03:07,604 -¡Ey! -¡Bastardo! 20 00:03:09,105 --> 00:03:11,482 En serio, ¡mantén tu ego bajo control! 21 00:03:11,566 --> 00:03:14,152 -Que haga lo que quiera. -¡Capitán! 22 00:03:14,694 --> 00:03:16,613 Podemos encargarnos del resto del equipo, 23 00:03:17,280 --> 00:03:21,159 pero el único que puede enfrentarse a Kise en su estado actual es Aomine. 24 00:03:21,659 --> 00:03:23,995 Si lo sacamos o lo expulsan de la cancha, 25 00:03:24,078 --> 00:03:26,956 una vez que se ha ido, se acabó el juego. 26 00:03:28,750 --> 00:03:31,753 Incluso si intentas manejarlo y se deforma, no importa. 27 00:03:32,587 --> 00:03:35,465 Lo único que podemos hacer Es prepararnos para lo peor. 28 00:03:37,467 --> 00:03:40,470 Si vencemos, seremos héroes. Si somos derrotados, somos perdedores. 29 00:03:40,553 --> 00:03:43,389 De cualquier manera, esa es la historia. 30 00:03:50,647 --> 00:03:53,441 -¿Estás bien? -Sí, estoy bien. 31 00:03:54,943 --> 00:04:00,448 Incluso si expulsan a Aomine de la cancha, Todavía necesitamos que te pongas al día. 32 00:04:01,241 --> 00:04:04,744 Si no estás de pie hasta el final, estaremos en problemas. 33 00:04:05,370 --> 00:04:07,163 Ningún problema. 34 00:04:07,247 --> 00:04:12,251 Puede que no me creas, pero incluso corría en nuestros días libres. 35 00:04:12,794 --> 00:04:15,964 Lo sabía, mor-moro-- 36 00:04:16,047 --> 00:04:18,549 -No tartamudees. -¡Siempre estás haciendo ese tipo de cosas! 37 00:04:18,633 --> 00:04:19,968 Yo creo en ti. 38 00:04:21,386 --> 00:04:22,387 Siempre lo he hecho. 39 00:04:25,223 --> 00:04:26,391 Eres ingenuo. 40 00:04:36,609 --> 00:04:39,195 Que comience el cuarto cuarto. 41 00:04:40,571 --> 00:04:42,657 Touou no ha cambiado su alineación. 42 00:04:42,740 --> 00:04:46,035 Cualquiera perdería su ventaja con cuatro faltas. 43 00:04:46,619 --> 00:04:48,037 ¿Estarán bien? 44 00:05:19,819 --> 00:05:20,862 ¡Ahí está! 45 00:05:20,945 --> 00:05:22,280 ¡Ya anotaron! 46 00:05:22,905 --> 00:05:25,158 No sólo no ha cambiado con cuatro faltas, 47 00:05:25,241 --> 00:05:27,368 pero es aún más sorprendente. 48 00:05:27,452 --> 00:05:29,245 Qué enfoque tan increíble. 49 00:05:29,329 --> 00:05:31,706 Realmente es un monstruo. 50 00:05:32,290 --> 00:05:35,835 El as de la Generación de los Milagros, Aomine Daiki. 51 00:05:42,175 --> 00:05:43,176 ¿Qué? 52 00:05:50,641 --> 00:05:52,518 Ese fue exactamente el mismo tiro. 53 00:06:02,403 --> 00:06:04,030 ¡Son exactamente iguales! 54 00:06:04,113 --> 00:06:05,782 ¡Ninguno de los dos retrocederá! 55 00:06:06,324 --> 00:06:09,660 Esto no es sólo una pelea a puñetazos, ¡Es una pelea total! 56 00:06:11,704 --> 00:06:13,831 Sabía que esto sucedería. 57 00:06:14,332 --> 00:06:18,503 La generación de los milagros Es realmente aterrador. 58 00:06:19,629 --> 00:06:21,464 ¡Kise! 59 00:06:23,257 --> 00:06:24,967 ¡Aomine! 60 00:06:58,501 --> 00:06:59,794 ¡Entró! 61 00:07:00,503 --> 00:07:03,881 KAIJO - ACADEMIA TOUOU 62 00:07:06,384 --> 00:07:08,386 No puedo bajar la guardia ni un instante. 63 00:07:09,095 --> 00:07:11,305 Siento que me duele la cabeza. 64 00:07:15,184 --> 00:07:16,727 Eso debe ser duro. 65 00:07:16,811 --> 00:07:18,479 Estoy agotado. 66 00:07:18,563 --> 00:07:19,564 ¡Tú no! 67 00:07:21,441 --> 00:07:24,735 Nunca había visto un flujo tan estático. en un juego antes. 68 00:07:25,403 --> 00:07:28,698 Los jugadores internos Debe estar realmente desgastado mentalmente. 69 00:07:29,448 --> 00:07:31,450 Es especialmente duro para Kaijo. 70 00:07:32,660 --> 00:07:35,788 han estado atrapados ocho o diez puntos por detrás para siempre, 71 00:07:35,872 --> 00:07:39,500 pero incluso con el reloj corriendo todavía no se han rendido. 72 00:07:42,462 --> 00:07:47,133 Deberían romperse en cualquier momento. 73 00:07:47,842 --> 00:07:49,385 ¡Nunca me rendiré! 74 00:07:49,469 --> 00:07:51,596 ¡Tendremos nuestra oportunidad! 75 00:07:52,889 --> 00:07:56,559 No podemos simplemente darnos la vuelta ¡cuando se esfuerza tanto! 76 00:08:01,731 --> 00:08:06,903 Admito que es bueno, pero no lo haré. Bajar la guardia hasta el final. 77 00:08:07,361 --> 00:08:10,740 Mientras tenga esos ojos, no se sabe qué pasará. 78 00:08:13,534 --> 00:08:15,995 ¡Siempre que tenga los mismos ojos que Tetsu! 79 00:08:17,330 --> 00:08:20,374 Mi cabeza empieza a quedarse en blanco. 80 00:08:21,000 --> 00:08:22,793 Esos dos también están trabajando duro. 81 00:08:23,628 --> 00:08:27,757 pero siento que no he estado haciendo nada pero corre de un lado a otro, maldita sea. 82 00:08:33,095 --> 00:08:34,180 Sakurai! 83 00:08:41,145 --> 00:08:42,271 ¡El equilibrio está roto! 84 00:08:42,355 --> 00:08:43,773 ¡Esta es la oportunidad de Kaijo! 85 00:08:45,441 --> 00:08:47,193 ¡Detenlos! ¡Defiende a toda costa! 86 00:08:49,153 --> 00:08:50,363 Queda un minuto. 87 00:08:51,322 --> 00:08:53,407 Aquí es donde se decidirá el juego. 88 00:08:53,491 --> 00:08:56,369 Si hacen este tiro, sólo estarán dos tres detrás. 89 00:08:56,452 --> 00:08:58,538 Aumentará la moral del equipo. 90 00:08:59,038 --> 00:09:01,457 Si fallan, habrán alcanzado su límite de tiempo. 91 00:09:02,500 --> 00:09:05,378 En otras palabras, prácticamente hablando... 92 00:09:14,011 --> 00:09:15,596 ¡Es su última oportunidad! 93 00:09:18,516 --> 00:09:21,727 ¿Qué hará? ¿De derecha o de izquierda? 94 00:09:21,811 --> 00:09:23,813 Si yo estuviera en su posición, 95 00:09:24,438 --> 00:09:27,275 Fingiría hacia la izquierda y cruzaría... 96 00:09:27,900 --> 00:09:29,068 ¡A la derecha! 97 00:09:29,151 --> 00:09:32,238 Así que seré más astuto que él. haciendo lo contrario y vete... 98 00:09:32,780 --> 00:09:36,200 Izquierda. Pero ¿y si lo intenta? para burlarme otra vez? 99 00:09:36,784 --> 00:09:39,120 ¿Derecha o izquierda? 100 00:09:40,037 --> 00:09:43,082 Como ambos nos conocemos tan bien, no tiene sentido 101 00:09:43,165 --> 00:09:45,126 al tratar de leernos unos a otros. 102 00:09:52,383 --> 00:09:54,176 ¿Un disparo sin forma? 103 00:09:58,222 --> 00:10:01,350 Es rápido. ¡Él va a detenerlo! 104 00:10:04,478 --> 00:10:07,690 ¿Qué? 105 00:10:07,773 --> 00:10:09,066 ¡Kasamatsu! 106 00:10:37,511 --> 00:10:38,637 ¿Detuvo el tiro? 107 00:10:39,096 --> 00:10:41,849 Perdieron su única oportunidad. 108 00:10:46,937 --> 00:10:50,441 Nadie puede reaccionar lo suficientemente rápido para hacer eso. 109 00:10:51,067 --> 00:10:53,235 ¿Sabía lo que iba a hacer? Pero-- 110 00:10:53,736 --> 00:10:54,820 ¿Cómo? 111 00:10:54,904 --> 00:10:56,781 Lo has hecho bastante bien hasta ahora. 112 00:10:56,864 --> 00:10:59,200 pero al final, Finalmente cometiste un error. 113 00:11:00,117 --> 00:11:04,914 Si hubiera sido un uno contra uno, es posible que haya tenido la oportunidad de ganar. 114 00:11:07,166 --> 00:11:10,336 Fingiste mirando hacia un lado y... 115 00:11:11,212 --> 00:11:14,173 Miró a Kasamatsu a su derecha. 116 00:11:19,053 --> 00:11:23,516 En esa posición, No fingiría con mis ojos. 117 00:11:24,266 --> 00:11:27,853 A primera vista, parece un pase. como el movimiento más sorprendente, 118 00:11:27,937 --> 00:11:32,733 pero también es algo que nunca haría y el movimiento más fácil de predecir. 119 00:11:34,777 --> 00:11:38,155 mi estilo de baloncesto No está diseñado para depender de mis compañeros de equipo. 120 00:11:48,124 --> 00:11:50,292 Perdí mi única oportunidad. 121 00:11:51,419 --> 00:11:53,129 Este juego es... 122 00:11:54,171 --> 00:11:55,631 ¡Prepárate para la próxima obra! 123 00:11:55,714 --> 00:11:57,675 ¡Este juego aún no ha terminado! 124 00:12:23,451 --> 00:12:26,328 KAIJO 125 00:12:37,423 --> 00:12:38,841 Yo gano, Kise. 126 00:12:43,762 --> 00:12:45,806 Porque intentaste hacer algo fuera de lugar, 127 00:12:45,890 --> 00:12:47,641 Este juego tuvo un final decepcionante. 128 00:12:48,476 --> 00:12:51,812 Al final, perdiste porque eras débil. 129 00:12:51,896 --> 00:12:54,315 y confiaste en tus compañeros al final. 130 00:12:55,608 --> 00:12:58,611 Puede que tengas razón. 131 00:13:00,529 --> 00:13:04,200 Pero no podría haber llegado tan lejos por mi cuenta. 132 00:13:12,875 --> 00:13:16,545 No me importa si perdemos, 133 00:13:16,629 --> 00:13:19,465 ¡Pero no puedo ser el único en rendirse! 134 00:13:20,966 --> 00:13:26,305 Si hay alguna razón por la que perdí, es simplemente ¡Que aún no era lo suficientemente fuerte! 135 00:13:29,183 --> 00:13:31,769 No digas lo obvio. 136 00:13:52,790 --> 00:13:57,169 KAIJO - ACADEMIA TOUOU 137 00:14:00,464 --> 00:14:02,091 ¡Se acabó el juego! 138 00:14:13,477 --> 00:14:15,354 ¡Ambos equipos, alineense! 139 00:14:22,611 --> 00:14:24,488 Lo siente en sus piernas. 140 00:14:25,364 --> 00:14:29,159 ¿Copiar a la Generación de los Milagros? ¿Le puso una tensión excepcional? 141 00:14:49,597 --> 00:14:50,848 ¿Puedes pararte? 142 00:14:50,931 --> 00:14:52,766 Aguanta un poco más. 143 00:14:54,643 --> 00:14:57,062 Capitán, yo... 144 00:15:04,028 --> 00:15:05,905 Lo hiciste bien. 145 00:15:06,363 --> 00:15:09,909 Además, todavía no ha terminado todo. 146 00:15:10,993 --> 00:15:12,911 Puedes devolverle el dinero este invierno. 147 00:15:15,623 --> 00:15:17,875 ¿Estás seguro? ¿No necesitas decir nada? 148 00:15:18,542 --> 00:15:21,086 -¿No es tu excompañero? -¿Qué? 149 00:15:21,837 --> 00:15:24,715 Incluso me enojaré contigo si te burlas de mí. 150 00:15:25,966 --> 00:15:30,721 no hay nada que un ganador le diga a un perdedor. 151 00:15:32,222 --> 00:15:36,101 Noventa y ocho a ciento diez, ¡La Academia Touou gana! 152 00:15:36,185 --> 00:15:37,227 ¡Arco! 153 00:15:37,311 --> 00:15:39,063 ¡Muchas gracias! 154 00:15:47,905 --> 00:15:49,281 ¡Deja de deprimirte! 155 00:15:50,574 --> 00:15:52,743 ¡Todos dimos todo lo que teníamos! 156 00:15:52,826 --> 00:15:56,288 ¡Seguimos entre los ocho primeros del país! ¡Volvamos a casa con la frente en alto! 157 00:16:01,377 --> 00:16:03,921 VESTUARIO DE LA ACADEMIA TOUOU 158 00:16:04,004 --> 00:16:07,257 ¡Está bien! Ganamos el cuarto Inter-High-- 159 00:16:08,759 --> 00:16:11,053 ¿Tienes que hacer eso cada vez? 160 00:16:11,136 --> 00:16:13,472 ¿Eh? ¿Dónde está Aomine? 161 00:16:13,555 --> 00:16:15,349 Él ya se fue. 162 00:16:15,933 --> 00:16:17,685 ¿Qué? Eso fue rápido. 163 00:16:17,768 --> 00:16:20,479 ¡Ese juego estuvo muy igualado! 164 00:16:20,562 --> 00:16:23,148 ¿Por qué no están más emocionados? 165 00:16:23,232 --> 00:16:25,442 Supongo que estaba nervioso, pero al final 166 00:16:26,193 --> 00:16:29,738 Ganamos a pesar de todo lo que pasó. 167 00:16:29,822 --> 00:16:32,866 ¡Incluso ese idiota dio todo lo que tenía! 168 00:16:33,534 --> 00:16:36,745 Veo. Ustedes no lo saben. 169 00:16:38,789 --> 00:16:41,667 Aomine todavía no nos ha mostrado todo lo que puede hacer. 170 00:16:42,918 --> 00:16:45,379 Me lo mostró una vez antes. 171 00:16:47,006 --> 00:16:50,342 Tiene un nivel aún mayor. 172 00:16:51,301 --> 00:16:53,846 Bueno, no puede hacerlo todo el tiempo. 173 00:16:54,513 --> 00:16:58,559 Lo que no hizo esta vez, probablemente no podría hacerlo. 174 00:16:59,435 --> 00:17:02,312 Si realmente estuviera preocupada por él, 175 00:17:02,938 --> 00:17:07,276 yo diría es el punto débil que queda dentro de él. 176 00:17:09,862 --> 00:17:12,531 ¿Eh? ¿Dónde está Kasamatsu? 177 00:17:14,783 --> 00:17:16,326 Nos dijo que siguiéramos adelante. 178 00:17:16,410 --> 00:17:17,870 Iré a ver cómo está. 179 00:17:17,953 --> 00:17:19,830 No te molestes. 180 00:17:27,379 --> 00:17:28,464 Tiene razón. 181 00:17:29,256 --> 00:17:31,633 No puedo volver ahora. 182 00:17:37,806 --> 00:17:39,391 Si tengo tiempo para eso, 183 00:17:40,017 --> 00:17:43,228 debería seguir adelante, aunque sea sólo un paso. 184 00:17:48,734 --> 00:17:50,527 Ha sido reafirmado. 185 00:17:51,070 --> 00:17:52,946 Esta es la Generación de los Milagros. 186 00:17:55,032 --> 00:17:57,201 Volveremos a jugar contra estos muchachos. este invierno. 187 00:17:57,701 --> 00:17:58,702 ¿Podremos vencerlos? 188 00:17:59,244 --> 00:18:01,163 No, ganaremos. 189 00:18:01,246 --> 00:18:04,291 Dicho esto, la diferencia entre nosotros Todavía es demasiado grande. 190 00:18:04,833 --> 00:18:08,337 Tendremos que volvernos más fuertes. 191 00:18:10,380 --> 00:18:12,132 ¡No podemos seguir cavilando por siempre! 192 00:18:12,633 --> 00:18:14,343 Vámonos a casa y empecemos a practicar. ¡de inmediato! 193 00:18:14,802 --> 00:18:16,053 ¿Qué? ¿Nos vamos? 194 00:18:16,470 --> 00:18:18,597 ¿No hay más chicos? de la Generación de los Milagros 195 00:18:18,680 --> 00:18:19,890 jugando en este torneo? 196 00:18:19,973 --> 00:18:22,226 ¡Ojalá pudiéramos verlo hasta el final! 197 00:18:22,309 --> 00:18:24,478 Podemos encontrar un hotel y... 198 00:18:24,561 --> 00:18:26,772 Un hotel, ¿eh? Hola, Kagami. 199 00:18:26,855 --> 00:18:29,024 ¿Dónde tienes el dinero para eso? 200 00:18:29,108 --> 00:18:31,527 ¿Eres un niño rico? ¿Eres realmente un niño rico? 201 00:18:31,610 --> 00:18:33,153 ¡Dijiste que vives solo! 202 00:18:33,237 --> 00:18:37,741 Además, si alargamos demasiado nuestro viaje, ¡El papá del entrenador nos matará! 203 00:18:38,283 --> 00:18:39,910 ¡El invierno llegará antes de que te des cuenta! 204 00:18:39,993 --> 00:18:41,370 ¡Iremos a casa y practicaremos! 205 00:18:41,453 --> 00:18:43,247 ¡Sí! 206 00:18:43,789 --> 00:18:45,165 Número 2, tranquilo. 207 00:18:49,545 --> 00:18:52,005 ¿No fue un juego increíble, Shin? 208 00:18:52,840 --> 00:18:54,550 ¿Cómo lo supiste? 209 00:18:54,633 --> 00:18:56,635 Sabía que no había manera de que no vinieras. 210 00:18:57,302 --> 00:18:59,763 De todos modos, deberías dejar de pensar 211 00:18:59,847 --> 00:19:02,599 has logrado disfrazarte así. 212 00:19:02,683 --> 00:19:04,601 No es de tu incumbencia. 213 00:19:06,562 --> 00:19:09,690 Kise y Aomine realmente son monstruos. 214 00:19:09,773 --> 00:19:11,650 No me digas lo que ya sé. 215 00:19:12,109 --> 00:19:15,821 Además, hay un monstruo. parado justo ante tus ojos. 216 00:19:18,782 --> 00:19:20,284 Este invierno debería ser divertido. 217 00:19:26,081 --> 00:19:28,083 Probablemente puedas dejarlo salir ahora. 218 00:19:28,667 --> 00:19:30,168 Tienes razón. 219 00:19:30,711 --> 00:19:34,381 ¿Eh? Siento que he estado aquí antes. 220 00:19:34,965 --> 00:19:36,341 ¿Dónde estoy? 221 00:19:36,925 --> 00:19:38,302 El es enorme. 222 00:19:38,385 --> 00:19:40,846 Si lleva una camiseta, debe ser un jugador. 223 00:19:40,929 --> 00:19:42,306 Debe medir al menos dos metros de altura. 224 00:19:42,806 --> 00:19:45,726 quiero decir, De todos modos, no quiero jugar baloncesto. 225 00:19:45,809 --> 00:19:47,311 Es muy agotador. 226 00:19:47,978 --> 00:19:51,940 Oh, vaya. Este nuevo sabor es bastante bueno. 227 00:19:58,405 --> 00:19:59,781 ¿Qué estás haciendo? 228 00:19:59,865 --> 00:20:01,283 ¡Te dejaremos atrás! 229 00:20:01,366 --> 00:20:03,702 -¿Qué ocurre? -Nada. 230 00:20:05,037 --> 00:20:06,955 Simplemente olvidé saludar a alguien. 231 00:20:10,000 --> 00:20:12,127 Todos están aquí. 232 00:20:14,254 --> 00:20:16,465 -Um-- -Sí, es Kuroko, ¿no? 233 00:20:16,548 --> 00:20:18,550 No, en realidad... 234 00:20:25,265 --> 00:20:28,602 Todavía apestas en todo además de pasar. 235 00:20:29,186 --> 00:20:30,896 ¿Cómo supiste que estaba aquí? 236 00:20:32,731 --> 00:20:37,527 Pensé viendo el juego. podría haber hecho que tu sangre bombee. 237 00:20:38,946 --> 00:20:40,656 Estoy acalorado. 238 00:20:41,240 --> 00:20:44,868 Si estás acalorado, Estoy prácticamente hirviendo. 239 00:20:45,869 --> 00:20:49,081 Su juego tiene el poder. hacerle eso a la gente. 240 00:20:50,123 --> 00:20:51,959 Siempre ha sido así. 241 00:20:52,042 --> 00:20:53,043 Ey. 242 00:20:54,836 --> 00:20:59,091 ¿Cuáles son el resto? de la Generación de los Milagros como? 243 00:21:00,384 --> 00:21:04,638 solo se como eran en la escuela media. 244 00:21:06,139 --> 00:21:07,724 Kise, 245 00:21:07,808 --> 00:21:08,809 Midorima... 246 00:21:10,060 --> 00:21:12,646 y Aomine todos han hecho mejoras significativas. 247 00:21:13,105 --> 00:21:15,774 Estoy seguro de que los otros dos han hecho lo mismo. 248 00:21:17,859 --> 00:21:18,944 Murasakibara... 249 00:21:23,198 --> 00:21:24,574 y Akashi. 250 00:21:29,621 --> 00:21:32,582 Murasakibara, Akashi. 251 00:21:33,959 --> 00:21:38,463 Ni siquiera yo puedo imaginar cómo son ahora. 252 00:23:27,072 --> 00:23:29,407 Los aplastaré a todos. 253 00:23:30,951 --> 00:23:33,370 Mostrémosles nuestro... 254 00:23:33,995 --> 00:23:36,832 No, mi baloncesto y el tuyo. 255 00:23:38,875 --> 00:23:40,043 Sí. 256 00:23:42,295 --> 00:23:44,256 Este invierno será la guerra.